المعارف التقنية في الصينية

• 专门技能

• "المعرفة التقنية" في الصينية    专门技能
• "حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着传统知识国际技术研讨会
• "اللجنة التقنية المعنية بالمفاعلات عالية درجة الحرارة" في الصينية    高温反应堆技术委员会
• "المعهد الوطني للمعايير والتقنية" في الصينية    国家标准技术研究所
• "وكالة المعونة التقنية" في الصينية    技术援助机构
• "المعونة التقنية" في الصينية    技术援助
• "كبير الموظفين المعنيين بالتقيد بالمعايير التقنية" في الصينية    首席技术规范干事
• "المعارف التقليدية المتصلة بالغابات" في الصينية    传统森林知识
• "اللجنة التقنية المعنية بنظم الإنذار" في الصينية    警报系统技术委员会
• "المعارف الإيكولوجية التقليدية" في الصينية    传统生态知识
• "وحدة الموارد التقنية" في الصينية    技术资源股
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查发展中国家间技术合作活动高级别会议
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作高级别会议
• "اللجنة التقنية للمعلومات الإدارية" في الصينية    管理信息技术委员会
• "الاجتماع التقني المعني بتحليل التجارة داخل المنطقة وتنمية قطاع التعدين والمعادن" في الصينية    区域内贸易分析和采矿与冶金部门发展技术会议
• "اللجنة التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作机构间技术委员会
• "تقنية خيوط المعالجة الفائقة" في الصينية    超执行绪
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال تزويد البلدان النامية بالاستشاريين لمعالجة المشاكل البيئية الخطيرة" في الصينية    向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金
• "الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبريا" في الصينية    利比里亚技术合作和咨询服务问题独立专家
• "تصنيف:تقنية معالجة المخلفات" في الصينية    废物处理技术
• "الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية" في الصينية    城镇环境指标技术工作组
• "المواصفات التقنية العامة" في الصينية    通用技术规格
• "الوحدة التقنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تنمية الموارد المائية الجوفية" في الصينية    发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
• "اللجنة التقنية المعنية بآثار الكوارث في المجتمعات الحديثة" في الصينية    现代社会灾害影响技术委员会
• "المعارف والمواقف والمعتقدات" في الصينية    知识、态度和信念

• وأصبحت المعارف التقنية لآخرين منهم عتيقة.
  其他一些人的技术知识已经过时。
• وتسهّل هجرتهم تناقل المعارف التقنية والخبرات.
  他们的移徙有利于技能和专业知识的传输。
• أنهم يملكون القدرة على تطبيق المعارف التقنية بطريقة تحليلية وعملية؛
  能够在分析和实践中应用技术知识；
• عدم كفاية المعارف التقنية للأعمال والصلات مع المؤسسات الكبيرة
  缺乏足够的商业知识以及与大企业的联系。
• وقد اتخذ عدد من المبادرات الرامية إلى توثيق المعارف التقنية للسكان الأصليين.
  为了记录土着技术知识实施了一些举措。
• وركّزت الوحدات التدريبية الأربع الأولى على المعارف التقنية وكانت مصممة لجميع الدبلوماسيين.
  前四个单元主要讲授技术知识，面向所有外交官。
• فلم يعد الخبراء ذوو المعارف التقنية ينقلون إلى البلدان المتلقية لنقل معارفهم من علِ.
  拥有技术知识的专家不再前往接受国自上而下地传授知识。
• وتقدم المؤسسة التدريب الشامل، بما في ذلك المعارف التقنية التي تهدف إلى تمكين المرأة.
  基金会提供全面的培训，包括旨在赋予妇女权力的技术知识。
• فينبغي تصميم التعاون بين بلدان الجنوب بحيث يزيد المعارف التقنية من أى مكان وتطبيقها حيثما تكون ضرورية.
  南南合作应该可以将任何地方的技术运用到需要的地方。
• وقد وُضِعت النظم الحالية استناداً إلى المعارف التقنية المحددة بالمخاطر وإلى الظروف الوطنية؛
  当前的系统，都是根据有关灾害的专门技术知识和国家环境开发的；